Subscribe to Newsletter

Enter your email and get newsletter from Greg Shapiro
Email:

Het Parool ‘Mijn Wereld’

Date: Saturday, June 7, 2014
Category: News

Greg Shapiro (46) is comedian and writer. His book about culture shock is called How to be Orange. He celebrates 20 years in Amsterdam with his show ‘Superburger’ 12 June in MC Theater.

  1. Geboorteplek/streek

Where were you born, where did you grow up?

I grew up on the North Side of Chicago watching Second City & Improv Olympic. I migrated to the suburbs and that’s where I met Andrew & Pep from Boom Chicago. We were basically living on the film sets of ‘Ferris Bueller,’ ‘Breakfast Club,’ & ‘Home Alone.’ We all went to Northwestern University in between Stephen Colbert & Seth Meyers.

  1. Roadtrip

Do you ever go?

Every summer, I roadtrip to the south of France with mijn family and the rest of the caravans. I love how Dutch campers bring everything with them. One year we saw a car crammed so full with camping gear the kids’ faces were smashed up against the windows. One poor kid had something blue by his head: it was a Senseo. Because they might not have coffee in France.

  1. Vervoer

Where’s the best public transport?

Taking the El train into downtown Chicago is great. But OV in Chicago is not so well developed. Every time I go back, I feel like I spend half the time in a car in traffic.

  1. Stad
    What’s your city?

I love Dutch cities where you can walk out of the train station into the historic city center. Utrecht comes close, but with Hoog Catherijne shopping center, it’s totally bipolar.

  1. Natuur
    Where do you go to experience nature?

I’m a fan of Dutch agri-tourism: Betere Boeren Bed. We even did a similar trip when we were in America and were surprised to find exactly the same tents. I had no idea it was also Dutch-owned, even in the US.

  1. Volk
    What kind of people are ‘your’ people?

Dutch people I’ve met seem to think Belgians have no sense and Germans have no humor. But many audiences there are easier than in parts of Nederland.

  1. Kick
    Where do you go to give you energy?

Nothing beats the first time I performed at the Edinburgh Fringe Festival with Boom Chicago in 1998. Thousands of shows on offer at every hour of the day. After all these years it’s still a thrill, and I’ll be back again this year.

  1. Hotel

Where was the best stay? What would you recommend?

My wife has a knack for finding unique places, like the French castle in Auvergne. An American ballet dancer and a Dutch film producer renovated it to 19th century luxury. But it was still affordable, because they only 2 stars. Why? No TV in the room.
9. Terras

What’s your definition of the Ultra-Terrace?

At the castle (above), we had a whole suite to ourselves, including a veranda overlooking the estate. Valerie served us coffee, and we felt like royalty.

  1. Relaxen

Where do you go to relax?

Camping in France. Well, Glamping actually.

  1. Nooit meer

Where would you never go again?

A provincial restaurant in France served me a pretentiously prepared terrine of goat toenails and a carpaccio of raw chicken.

  1. Feestervaring

Wildest party trip?

Taking acid at Mardi Gras in New Orleans and starting a massive drum circle on the River Walk.

  1. Museum

Most memorable museum / cultural highpoint?

Kröller Mueller in Hoge Veluwe. So many impressionist masterpieces in the middle of a forest: it could be a Magritte painting.

  1. Winkel

Where do you go to go shopping?

Anywhere I can find shoes in my size (47). In Amsterdam it was Kenneth Cole going-out-of-business sale. I bought 4 pairs of shoes. In Chicago, it’s Nordstrom Rack.

  1. Cultuurshock

Where do you have the hardest time adjusting to the culture?

A perfect example of ‘Culture Shock Therapy’ is the Dutch sauna. The first one who ever took me was my boss. And she was cool with it.

  1. Uitgaan

Where’s the best destination for going out?

The best 24-hour culture I know is Edinburgh in August.

  1. Restaurant

Where have you had the best meal?

As an exchange student in London, I was amazed to find restaurants open AFTER the theaters closed. I’ve never had such a satisfying chicken curry.

  1. Flirten

Where are the hottest men / women? Where can you find the best flirting?

The day I arrived in Amsterdam, it was a warm day in April. In fact, it was ‘Rokjesdag’ – the unofficial ‘Miniskirt Day.’ My first impression of Dutch women was them biking around as if to say ‘Look at my legs! Look at my legs!’

  1. Opgelicht

When did you get ripped off?

Any taxi ride in Amsterdam.

  1. Uitzicht

Unfortgettable view?

Hondsbossche Zeewering, Noord Holland. A more unique perspective I’ve never seen. On one side is the sea, at ‘sea level.’ On the other side is the land: far, far under sea level. And the sea is only getting higher.

  1. Droomreis

Where do you have to go before you die?

Bed & Breakfast tour through the UK, eating scones and imitating everyone.

  1. Vakantiegevoel in Amsterdam

Where do you go to get that ‘Vacation Feeling’ in Amsterdam?

Naked in the forest (aka the sauna in the woods: Spa Zuiver).

‘Mijn Wereld’

Greg Shapiro (46) is comedian and writer. His book about culture shock is called How to be Orange. He celebrates 20 years in Amsterdam with his show ‘Superburger’ 12 June in MC Theater.

Greg Shapiro (46) is comedian en schrijver. Zijn boek How to be Orange gaat over zijn eigen culture shock, in Nederland én in Amerika. Op 12 juni a.s. viert hij met zijn voorstelling Superburger in MC Theater dat hij alweer 20 jaar in Nederland woont.

Lijst met vragen

  1. Geboorteplek/streek

Waar ben je geboren, uit welke buurt of streek kom je?

I grew up on the North Side of Chicago watching Second City & Improv Olympic. I migrated to the suburbs and that’s where I met Andrew & Pep from Boom Chicago. We were basically living on the film sets of ‘Ferris Bueller,’ ‘Breakfast Club,’ & ‘Home Alone.’ We all went to Northwestern University in between Stephen Colbert & Seth Meyers.

Ik ben opgegroeid in de North Side van Chicago met comedy instituten als The Second City en ImprovOlympic. Ik verhuisde later  naar de suburbs waar ik Andrew Moskos en Pep Rosenfeld van Boom Chicago leerde kennen. We woonden daar zo goed als op de filmset van ‘Ferris Bueller,’ ‘The Breakfast Club’ en ‘Home Alone.’ We studeerden allemaal aan Northwestern University na Stephen Colbert en voor Seth Meyers.

  1. Roadtrip

Every summer, I roadtrip to the south of France with mijn gezin and the rest of the sleurhutten. I love how Dutch campers bring everything with them. One year we saw a car crammed so full with camping gear the kids’ faces were smashed up against the windows. One poor kid had something blue by his head: it was a Senseo. Because they might not have coffee in France.  

Iedere zomer rijden we met het gezin de sleurhutten achterna naar Zuid- Frankrijk. Nederlanders brengen werkelijk alles met zich mee. Een keer zagen we een auto die zo volgepropt was met kampeerspullen dat de kinderen met hun smoeltjes tegen het raam gedrukt zaten. Een kind had iets blauws naast zijn hoofd: het was een Senseo. Blijkbaar dachten ze dat ze in Frankrijk geen koffie hebben.

  1. Vervoer

Taking the El train into downtown Chicago is great. But OV in Chicago is not so well developed. Every time I go back, I feel like I spend half the time in a car in traffic.

Met de El naar Downtown Chicago reizen is geweldig, maar het openbaar vervoer in Chicago is niet zo goed ontwikkeld als in Nederland. Iedere keer dat ik terug ga heb ik het gevoel dat ik minstens de helft van mijn tijd daar in de auto doorbreng.

  1. Overschat

Any attraction with the word ‘Experience.’ They just did it with the Empire State Building. It used to be $20 to go to the top, but now they added a video, so it’s $50.

Iedere attractie waar ze het word ‘Experience’ aan hebben toegevoegd. Ze hebben dat net gedaan met het Empire State Building in New York Het was altijd zo’n $20, maar nu hebben ze er een video bij gedaan en is het ineens $50.

  1. Stad

I love Dutch cities where you can walk out of the train station into the historic city center. Utrecht comes close, but with Hoog Catherijne it’s totally bipolar.

Ik hou van Nederlandse steden waar je vanuit het treinstation zo het historisch stadscentrum inloopt. Utrecht komt in de buurt, maar Hoog Catherijne is werkelijk het andere uiterste.

  1. Natuur

I’m a fan of Dutch agri-tourism: Betere Boeren Bed. We even did a similar trip when we were in America and were surprised to find exactly the same tents. I had no idea it was also Dutch-owned.

Ik ben een fan van agritoerisme, zoals Het Betere Boerenbed. We hebben  ooit eens iets soortgelijks in Amerika gedaan en waren verrast om daar precies dezelfde tenten te vinden. Ik had geen idee dat het een Nederlands bedrijf was.

  1. Volk

Dutch people I’ve met seem to think Belgians have no sense and Germans have no humor. But many audiences there are easier than in parts of Nederland.

Nederlanders die ik heb ontmoet lijken te denken dat Belgen geen idee hebben en Duitsers geen humor. Maar  vaak is het publiek daar toegankelijker dan in veel delen van Nederland.

  1. Kick

Nothing beats the first time I performed at the Edinburgh Fringe Festival with Boom Chicago in 1998. Thousands of shows on offer at every hour of the day. After all these years it’s still a thrill, and I’ll be back again this year.  

De eerste keer dat ik optrad op het Edinburgh Fringe Festival met Boom Chicago in 1998 was een kick.  Een maand lang duizenden voorstellingen op ieder moment van de dag. Na al die jaren is het nog steeds opwindend. Deze zomer ga ik weer.

  1. Hotel

Waar heb jij het beste/slechtste overnacht? Welk hotel zou jij aanraden of juist je ergste vijand naartoe sturen?

My wife has a knack for finding unique places, like the French castle in Auvergne. An American ballet dancer and a Dutch film producer renovated it to 19th century luxury. But it was still only 2 stars because there was no tv in the room.

Mijn vrouw heeft een neusje  voor bijzondere plekken, zoals het kasteel in de Franse Auvergne dat gerenoveerd werd door een Amerikaanse balletdanseres en een Nederlandse filmproducer.  Ondanks de 19e eeuwse luxe heeft het maar 2 sterren omdat er geen televisie op de kamer is.

  1. Terras

Waar zit jij het prettigst op het terras? In Amsterdam of misschien met uitzicht op de Eiffeltoren?

At the castle (above), we had a whole suite to ourselves, including a veranda overlooking the estate. Valerie served us coffee, and we felt like royalty.

In het kasteel (zie hierboven) hadden we de beschikking over een hele suite, inclusief een balkon met uitzicht over het landgoed. Valerie serveerde ons daar koffie en we voelden ons als van koninklijke huize.

  1. Relaxen

Waar kom jij het meest tot ontspanning?

Camping in France. Well, Glamping actually.

Kamperen in Frankrijk. Nou ja, eigenlijk glamperen.

  1. Nooit meer

Naar welke plek zou jij absoluut nooit meer naar toegaan?

A provincial restaurant in France served me a pretentiously prepared terrine of goat toenails and a carpaccio of raw chicken.

Een provinciaals restaurant in Frankrijk waar ze een pretentieuze terrine van geitennagels en een carpaccio van (rauwe) kipfilet serveerden.

  1. Feestervaring

Waar was je wildste feestervaring en werd je wakker met een enorme kater of spijt?

Taking acid at Mardi Gras in New Orleans and starting a massive drum circle on the River Walk.

Toen ik met acid op tijdens Mardi Gras in New Orleans een massive drum circle begon op de River Walk.

  1. Museum

Waar vind je het mooiste museum of culturele hoogtepunt?

Kröller Mueller in Hoge Veluwe. So many impressionist masterpieces in the middle of a forest: it could be a Magritte painting.

Museum Kroller Muller op de Hoge Veluwe. Zo veel impressionistische hoogtepunten bij elkaar middenin een bos: het had een Magritte schilderij kunnen zijn.

  1. Winkel

Waar kan je het beste shoppen?

Anywhere I can find shoes in my size (47). In Amsterdam it was Kenneth Cole going-out-of-business sale. In Chicago, it’s Nordstrom Rack. 

Overal waar ik schoenen in mijn maat (47) kan vinden. In Amsterdam was dat bij Kenneth Cole. In Chicago bij Nordstrom Rack.

  1. Cultuurshock

Waar moest jij het meeste wennen aan de cultuur? Wat was een bizarre ervaring?

A perfect example of ‘Culture Shock Therapy’ is the Dutch sauna. The first one who ever took me was my boss. And she was cool with it.

Een perfect voorbeeld van ‘Culture Shock Therapy’ is de Nederlandse sauna. De eerste die mij daar mee naartoe nam was mijn baas. Zij had daar helemaal geen probleem mee. Ik vertel er meer over in mijn boek How to be Orange.

  1. Uitgaan

Waar kan je het beste uitgaan? Waar vind je de beste clubs?

The best 24-hour culture I know is Edinburgh in August.

Tijdens het Edinburgh Festival in augustus kan je 24 uur per dag uitgaan.

  1. Restaurant

Waar heb jij het lekkerst gegeten? Waar zit het beste restaurant?

As an exchange student in London, I was amazed to find restaurants open AFTER the theaters closed. I’ve never had such a satisfying chicken curry.

Als uitwisselingsstudent in London was ik verrast door de vele restaurants die daar na het sluiten van de theaters open blijven. Ik heb daar de beste kip curry ooit gegeten.

  1. Flirten

Waar ter wereld vind je de mooiste mannen/vrouwen? Leukste flirtervaring?

The day I arrived in Amsterdam, it was a warm day in April. In fact, it was ‘Rokjesdag.’ My first impression of Dutch women was them biking around as if to say ‘Look at my legs! Look at my legs!’

Op een warme Aprildag kwam ik aan in Nederland. Het bleek Rokjesdag te zijn. Mijn eerste indruk van Nederlandse vrouwen was dat ze allemaal rondfietsten en leken te roepen: “Kijk naar mijn benen! Kijk naar mijn benen!”

  1. Opgelicht

Waar ben jij het hardste opgelicht? Of platgezegd: “Genaaid”?

Any taxi ride in Amsterdam.

Iedere taxirit in Amsterdam.

  1. Uitzicht

Wat was voor jou een onvergetelijk uitzicht?

Hondsbossche Zeewering, Noord Holland. A more unique perspective I’ve never seen. On one side is the sea, at ‘sea level.’ On the other side is the land: far, far under sea level. And the sea is only getting higher.

De Hondsbossche Zeewering in Noord Holland. Het meest unieke perspectief dat ik ooit heb gezien. Aan de ene kant heb je de zee, op ‘zeeniveau.’ Aan de andere kant ligt het land: ver, ver onder zeeniveau. En de zee wordt alleen maar hoger…

  1. Actief

Wel eens een actieve vakantie gedaan? Waar en wat?

Someday, I’ll show up at one of the Amsterdam Outdoor Festivals and set up my ‘World’s Best Head Massage’ booth.

Ooit zal ik mijn opkomst maken op een van de Amsterdamse zomerfestivals met mijn eigen ‘World’s Best Head Massage’.

  1. Droomreis

Waar ben je nog nooit geweest en zou je absoluut naar toe willen? Waarom en hoe?

Bed & Breakfast tour through the UK, eating scones and imitating everyone.

Een bed & breakfast rondreis door Groot Brittanië: scones eten en iedereen nadoen.

  1. Vakantiegevoel in Amsterdam

Waar in Amsterdam krijg jij nou een vakantiegevoel? In het park? Het centrum? Op je balkon? Of heel ergens anders?

Amsterdamse Bos, naked (aka Spa Zuiver).

In het Amsterdamse bos, naakt (oftewel Spa Zuiver).